Entrevista con Valeria Vegas

O festival #Corufest sempre nos trae regaliños que son de agradecer. O ano pasado foron tres encontros con Roy Galán (un en exclusiva para nós) e este 2021 foron outros tantos con Valeria Vegas.

Non quixemos deixar pasar a oportunidade de quedar con ela a solas e para facerlle algunhas preguntiñas.

Para a grabación deste vídeo contamos con Lázaro Louzao (director do filme “Nove de novembro“) e para as entrevistas coa compañeira Violeta, da Biblioteca Ágora, e coa escritora coruñesa Miriam Beizana Vigo, que conduciu un dos encontros.

Os libros publicados por Vegas están dispoñibles para o préstamo nas bibliotecas:

Galería de imaxes dos encontros:

LGTB, ODS e biblioteca pública

Como cada 28 de xuño as Bibliotecas Municipais da Coruña sumámonos á celebración do Día Internacional do Orgullo LGTB. Esta data conmemora os disturbios acontecidos no pub Stonewall Inn (Nova York) no ano 1969, que marcaron o inicio da loita polos dereitos das persoas LGTB.

Durante estes días ofreceremos diferentes recursos a través das nosas ferramentas dixitais que se centran na visibilidade das realidades LGTB e na celebración da diversidade, como por exemplo a guía de lectura “As Municipais Entenden 2021”:

Con todo, nas Bibliotecas cremos que é necesario traballar nesta liña de maneira continuada e a longo prazo. É importante resaltar esta reivindicación e loita polos dereitos LGTB no Día Internacional do Orgullo, pero moito mais efectivo é levar a cabo unha serie de accións e actuacións permanentes, estables e planificadas que contemplen diferentes perspectivas para acadar uns obxectivos preestablecidos que se encamiñan a lograr unha total inclusión das persoas LGTB.

Neste sentido, hoxe queremos destacar a relación da Axenda 2030 da ONU e os seus ODS (Obxectivos para un Desenvolvemento Sustentable) cas persoas LGTB e coa labor que podemos realizar nós dende as Bibliotecas ao respecto.

No ano 2015, 193 países comprometéronse cos 17 obxectivos de desenvolvemento sustentable das Nacións Unidas e co seu cumprimento no ano 2030. Estes obxectivos teñen como finalidade a igualdade entre as persoas, protexer o planeta e asegurar a prosperidade como parte dunha nova axenda de desenvolvemento sustentable. Estes 17 obxectivos compleméntanse con 169 metas, que non se poden lograr sen a inclusión de todas as persoas, en especial as poboacións máis marxinadas.

Os 17 Obxectivos de Desenvolvemento Sustentable da Axenda 2030 (ONU)

Como parte desas poboación marxinadas ás que debemos prestar unha maior atención atopamos á poboación LGTB. En relación cos ODS da Axenda 2030, a organización RFSL (Swedish National association for Sexual Equality) di no seu informe For all The Sustainable Development Goals and LGBTI People (2019), que para acadar unha plena igualdade é prioritario centrarnos nos campos nos que as persoas LGTB se ven máis discriminadas: a saúde, a educación, a pobreza, a seguridade, a familia e o recoñecemento legal do xénero.

E que podemos facer dende as Bibliotecas ao respecto? Como centros de información e coñecemento, debemos garantir o acceso igualitario aos nosos fondos, ademais de ofrecer información que contribúa á formación en diversidade e aceptación, para conseguir ser unha sociedade inclusiva. Na Rede de Bibliotecas Municipais da Coruña apostamos por unha liña de traballo especificamente dirixida á inclusión das persoas LGTB, mediante a cal levamos a cabo unha serie de iniciativas e propostas estables e continuadas no tempo. Entre outros aspectos, tentamos:

  • Impulsar a presencia de materiais LGTB co obxectivo de enriquecer o fondo, tanto para un público adulto como para o público infantil. Estes materiais estarán sempre dirixidos á ruptura de estereotipos e a visibilidade das opcións sexuais non heteronormativas ou LGTB para contribuír á súa normalización e, así, loitar contra a LGTBIfobia. Incluímos tanto obras que reflictan a realidade do mundo LGTB e das persoas que o conforman, como todas aquelas creadas por persoas LGTB.
  • Dar a coñecer recursos e realizar actividades e accións dirixidas non solo ás persoas LGTB, se non a toda a poboación para fomentar súa inclusión e a igualdade.
  • Facilitar os trámites coma o cambio de nome e/ou xénero, que se pode efectuar con facilidade cubrindo, asinando e entregando esta solicitude en calquera das nosas bibliotecas (se es menor de 16 anos, terán que asinala tamén as persoas que teñan a titoría legal).
  • Ofrecer e facilitar o acceso libre e sen barreiras á información, educación e cultura, pensando en todas as comunidades que atendemos e poñendo especial fincapé nas máis discriminadas, como son as persoas LGTB. Debemos apoiar ás persoas LGTB e facilitarlles a información, apoio e recursos que precisen.
  • Ser un espazo integrador e inclusivo, onde todas as persoas poden atopar resposta ás súas necesidades e todas as realidades estean presentes e sexan visibles.

Hoxe, Día Internacional do Orgullo LGTB, queremos finalizar este post co mensaxe da Axenda 2030, e unha das nosas metas a acadar: non deixar a ninguén atrás.

Feliz e reivindicativo día do Orgullo!

Un 8M máis Les

O 8M é o Día da Muller: o día de todas e dende calquera perspectiva sexual. Pero isto non sempre se tivo en conta ao falar doutras realidades sexuais.
No mundo da diversidade sexual, tradicionalmente o termo homosexual empregábase para referirse a homes gais mentres que para falar das mulleres, o termo era lésbiana. A razón: considerar homo(sexual) como relativo ao home e non como o que é, prefixo que indica igualdade (como en homoxéneo). Co cambio de século impúxose o acrónimo LGTB e o mundo aparece de xeito prominente e explícito.
Dende as Bibliotecas Municipais de Coruña queremos rescatar algúnhas das autoras e obras menos populares pero destacables como son:

  • Autobiografía de Alice B. Toklas/ Gertrude Stein
    Gertrude Stein conta a historia da súa vida e a de Alice Toklas en París entre 1903-1933 e como desfilaron pola súa casa as principais figuras culturais de principios do S. XX. Moitas anécdotas e situacións narradas co seu peculiar sentido do humor e baixo a voz de Alice, a súa secretaria e parella sentimental.
  • A Virginia le gustaba Vita/ Pilar Bellver
    A medio camiño entre a realidade e a ficción, reconstrúese a relación entre Virginia Woolf e Vita Sackville-West: unha relación que nos permite coñecer a ambas escritoras, situándonos no período de entreguerras e dentro do entorno do Grupo de Bloomsbury.
  • Poesía/ Gabriela Mistral
    Premio Nobel en 1945, as obras desta profesora de escola rural son moitas e as podes atopar nas Bibliotecas Municipais de Coruña. Ainda que é difícil seleccionar unha obra ou un poema dela, por iso propoñemos este acceso ao Instituto Cervantes para coñecer e poder ler máis sobre esta muller.
  • ¿Eres mi madre?/ Alison Bechdel
    Neste cómic, Bechdel fálanos da súa relación coa súa nai, unha muller especial: gran lectora, melóman, apaixonada actriz amateur pero unha muller infeliz… Cun estilo conmovedor, Bechdel busca respostas á súa infancia nesta viaxe a través de a súa vida. Con este cómic, regresa á saga familiar que comezou en Fun Home.
  • Carol/ Patricia Highsmith
    A raíña do xénero negro, cambia de tercio nesta obra e métese na súa única novela de temática amorosa. Publicado en 1952 baixo o pseudónimo de Claire Morgany e baixo o título de El precio de la sal, obtivo un gran éxito de público, sendo unha puesta audaz para o seu momento pola temática tratada. Recomendamos tanto a película como o libro.
  • Carmen y Lola. Película premiada con 2 Goya e 8 candidaturas en 2019, cóntanos a historia de amor entre dous xitanas: un tema tabú nun grupo tan tradicional. Un film eminentemente feminina (protagonistas, directores, produtora, etc.) tamén foi seleccionada no Festival de Cannes na Quincena de los Realizadores.

“Palabra de bruxa”, de Andrea Barreira, en Grindr

A través de Berenice e das súas irmás de aquelarre procuraremos outras lecturas que estean pretiño delas, aconchegándonos a páxinas co pilotiño verde de conectadas na veciñanza destas bruxas nun literario Grindr. Mais… o que é unha bruxa para ti?

Fragmento do Grindr bibliotecario
En que perfil picaremos? Como filtrar estes encontros literarios fortuitos?

En tempos, para a sociedade, as bruxas eran seres endemoñados, mulleres posuídas polo Maligno, como ben reflicte a Andrea. Máis chegados ao presente, no século XIX, presentábanas como seres enfermos, mulleres posuídas pola enfermidade da histeria. En calquera caso, susceptibles de acalar e de guiar de volta ao rego do patriarcado.

Aínda que non fai falta ser bruxa para que queiran acalarte. Abonda con brillar un pouco. Pode ser o matrimonio, como foi a inquisición, un mecanismo represor desde o que exercer a violencia contra as mulleres? Quizais aquí debamos empregar misoxinia como palabra clave en oposición á chegada do apoderamento da muller. Aínda que tampouco hai que esquecer que nalgúns relatos as bruxas son exemplo de feminidade total e de ideal romántico. [O que, por outra banda, e sempre na miña opinión persoal, poida ser outro xeito máis elaborado de misoxinia, pero ese é outro debate que debe ser abordado noutra ocasión]. Por veces, simplemente, aprovéitase a atracción que as bruxas exercen no imaxinario colectivo como cebo para a lectura, sen que o relato teña demasiado que ver con elas… Por sorte, o Grindr bibliotecario pode axudarnos a afinar o que buscamos. Bruxas…

Un Grindr bibliotecario
Chegaremos a dar coas lecturas máis atinadas grazas ao Grindr bibliotecario?

Hoxe en día, a nosa idea das bruxas foi mudando tamén e, como Andrea Barreira as presenta en Palabra de bruxa, asimilámolas a miúdo con mulleres libres en todas as facetas vitais, incluída a sexual, non encarceradas polo esquema social do momento. Por iso, ás veces podemos preguntarnos quen serían esas bruxas de hoxe, libres, sabias, que loitan polo ben común, e que son insultadas, xulgadas ou maltratadas por iso? Talvez unha Greta Thunberg ou unha Malala Yousafzai. Mulleres que corren cos lobos e oulean a súa inconformidade co rol que lles asignaron ao nacer, mulleres que non temen alzar as gadoupas e rachar con el.

"Palabra de bruxa" en Grindr
Ao parecer, isto xa vai tomando forma…

Como vedes hai moitos libros susceptibles de achegarse a nós neste grindr, e nas bibliotecas municipais da Coruña seleccionamos algúns dos que están máis preto para que poidades saber máis sobre bruxas, en toda a súa complexidade, e mulleres que romperon moldes e foron sinaladas por iso. Non perdades ningún!

Eis o noso Grindr bibliotecario relacionado co libro Palabra de bruxa, de Andrea Barreira!

As recomendacións LGTB do Nadal 2020.

Este Nadal, como todos os anos, as Bibliotecas Municipais da Coruña vimos de elaborar unha guía cunha morea de suxestións de libros para agasallar a quen máis o desexedes trátase da Guía de Nadal Historias de Regalo 2020. Son recomendacións para todas as idades, dende os pequenos e pequenas da casa ata a xente adulta.

Neste post queremos destacar a proposta que facemos dentro da sección LGTB e feminismos, que xa é habitual na guía de Nadal:

  • Permaxeo, Eva Baltasar. Novela da vida cotiá para adultos onde a protagonista coas súas dúbidas, presións externas e un remuiño de emocións fan que se sinta soa e incomprendida nun mundo no que non encaixa.
  • SuperUlex, Susana Sanchez Arís. Novela xuvenil dos superheroes da vida, tras pasar por unha leucemia e incorporarse de novo ao instituto, a protagonista, decide utilizar os seus superpoderes para combater a favor das boas causas. Porén, ela tamén está á procura da súa identidade.
  • Oliver Button é unha nena, Tomie de Paola. Conto vermello para nenos e nenas de 6 a 8 anos, un clásico que, dende a emoción e a sensibilidade, anima á autoafirmación e á empatía fronte aos estereotipos e á incomprensión.
  • Elisa e Marcela, Xulia Vicente. Cómic galego de adultos que narra a historia de amor e valentía de Elisa e Marcela, as galegas que protagonizaron un escándalo a comezos do S. XX tras casarse pola igrexa.
  • Superbollo contra la L.E.F.A, VV. AA. Cómic hispano de adultos colaborativo e escrito polo colectivo Parole de Queer. A novela gráfica aprópiase da estética de Superman para reverter o rol clásico do superheroe desde o feminismo e o queer.
  • Entre donas, VV. AA. Conto da vida cotiá para adultos que reúne dez relatos doutras tantas escritoras galegas actuais, diversas en estilo narrativo ou experiencias, pero que coinciden en tomar a palabra e falar con voz propia, colocando as mulleres no centro da historia.
  • No estamos tan bien: nacer, crecer y vivir fuera de la norma en España, Rubén Serrano. Investigación levada a cabo polo xornalista e autor do libro, sobre crecer e vivir sendo queer na España actual. Os protagonistas ven como certos espazos seguen condicionados por un mundo que xulga as súas posicións sobre xénero, amor e sexualidade.
  • Mariquita: una historia autobiográfica sobre la homofobia, Juan Naranjo. Juanito descobre que non encaixa cos demais e no colexio empezan a chamarlle mariquita sen saber que significa. Esta obra persoal conta unha historia universal, a dos marxinados, os diferentes, os acosados.

Se tedes interés en algún deles clica enriba do título para acceder ao documento no noso catálogo e ver todos os datos do mesmo. E se queres coñecer todos os demais materiais que recomendamos para agasallar, pincha no seguinte enlace e accederás á guía completa, onde os atoparás clasificados por idades: ENLACE Á GUÍA DE NADAL HISTORIAS DE REGALO 2020.

Unha marabillosa guía con unha gran cantidade de historias para ler, ver e escoitar e para todos os gustos e públicos.

Os cómics LGTB que acabamos de incorporar ao catálogo…

Se che gusta o cómic non deixes de ler este post, xa que traemos as últimas novidades en cómics LGTB para o público adulto e que de seguro che encantarán.

Cómic galego

  • O derradeiro libro de Emma Olsen, Pablo Prado. A escritora norteamericana Emma Olsen, regresa ao seu pobo natal para afrontar os seus últimos meses de vida afectada por unha enfermidade terminal. Dedicará o tempo que lle queda a escribir un libro.

Cómic hispano

Cómic europeo

Cómic americano

Cómic manga

Que vos parecen as novidades? Se che interesa algunha podes clicar no título de cada unha delas e lévache directamente ao documento para ver todos os datos dos mesmos e a súa ubicación nas nosas bibliotecas da rede. Botádelles un ollo!

NON TES MÁIS QUE CONTO (DIVERSO)

Neste 2020 a editorial Kalandraka volveu editar o libro Oliver Button é unha nena, de Tomie de Paola. Para quen non o coñeza, este autor e ilustrador é un americano cuxo particular estilo para traballar a liña, a cor e o deseño lle permiteu obter importantes premios como o Caldecott Honor Award, o Smithsonian Medal e o Regina Medal, entre outros. En 1990, foi nominado como ilustrador, pola sección estadounidense do IBBY, para o Premio Hans Christian Andersen, que é para a literatura infantil un dos máximos galardóns.


Tomie de Paola fixo algo moito máis importante ca todo isto, que foi escribir un conto dende a emoción, dende a sensibilidade e dende a empatía. Volcou os recordos da súa infancia e transformou a incomprensión en esperanza.


E isto é o que chega directamente ao corazón das nosas crianzas.


Oliver Button es una nena publicouse por primeira vez en 1979. Mirade se non cambiaron os nenos e as nenas… Sen embargo, se probades a contalo hoxe en día teredes de fronte a un neno ou a unha nena querendo subirse a ese tren. Porque este conto permite que se identifiquen co protagonista na súa experiencia vital, permite ser Oliver na procura da súa felicidade sen importarlle en absoluto o que os demais pensen.


Claro que o conto fala de intolerancia, claro que fala de humillación, de discriminación e de xénero, pero non o conta así. Porque esa non é a linguaxe da infancia, as etiquetas veñen máis tarde, as crianzas perciben todo o que os adultos etiquetamos a través da emoción e do sentimento impregnado na historia.

É certo que ás veces necesitamos un conto para explicar, que nos axude a presentarlle ao neno ou nena unha situación, ou que nos facilite compartir unha experiencia con eles. Exemplos disto son: Con Tango son tres, Ahora me llamo Luisa ou Roi quere ser mamá…pero crédeme que se pasan á historia será só por seren os primeiros (en falar diso).
Hai outros moitos contos diversos que, pola súa natureza, son transversais e representan a todo tipo de persoas, incluso ás máis pequenas. Polo de agora parece que un se identificará mellor canta máis marxe deixe a historia.


Monstruo Rosa de Olga de Dios, Sirenas de Jessica Love, Families, families, families de Suzanne Lang, El amor de todos los colores de Lucía Moreno Velo…


Tanto uns coma outros están nas Bibliotecas Municipais de A Coruña, porque é unha responsabilidade pública proporcionar ferramentas á infancia, para que da man das súas familias dsenvolvan un espíritu crítico ante a vida futura.

E nós, os bibliotecarios e bibliotecarias témolo claro, incluíndo todos estes contos nas nosas coleccións avanzamos cara á mellora, pois as bibliotecas son de raíz, axentes transformadoras da sociedade.

LCG – BCN: porta de embarque LGTB. Desde a Agra do Orzán a Nou Barris

A semana máis reivindicativa para o colectivo LGTB pilla as bibliotecas coruñesas en pleno proceso de desescalada e de reactivación progresiva de servizos. Aínda así, dános por (tomarnos a temperatura e) embarcar e atravesar a península percorrendo uns 1000kms de distancia.

Imos cara a rede de bibliotecas de Barcelona, un equipamento público formado por 40 centros bibliotecarios. As súas coleccións, xeneralistas para dar servizo a toda a cidadanía, combínanse con algunhas especializacións por centros en certos aspectos, materias, realidades, etc. Así, por exemplo, a Biblioteca Fort Pienc especialízase en Arquitectura e deseño; as ciencias forenses e criminoloxía atópanse na Biblioteca Canyelles e a cultura maker é obxecto da Biblioteca Montserrat Abelló.

Nas bibliotecas da Sagrada Família-Josep M. Ainaud de Lasarte, Francesca Bonnemaison e Poble-sec-Francesc Boixonde atopamos especializacións en LGTB e/ou feminismos. Se imos á biblioteca de Nou Barris atopamos Identidades trans e xénero, un bo referente para calquera biblioteca que queira traballar a igualdade e a diversidade, e do que Eric é responsable. 

Eric Sancho Brú

Eric, cóntanos algo sobre ti.

Trabajo en Bibliotecas de Barcelona desde el 2012 y, durante los últimos 3 años, he sido el responsable de una colección especializada de la Biblioteca Nou Barris, el centro de interés sobre Identidades Trans y Género. En 2014 inicié mi tránsito de género en esa biblioteca y tuve la suerte de encontrar mucho apoyo por parte de compañeras y dirección. Apareció la oportunidad de ir creando poco a poco esta colección, hasta que la inauguramos en marzo de 2017 con una exposición de fotos de personas trans (un proyecto de Mar C. Llop que luego se editó, titulado “Construcciones identitarias. Work in progress”), y una biblioteca viviente donde participaron varias personas del colectivo trans. Cada año la colección ha ido creciendo tanto en libros y materiales como en actividades que organizamos desde la biblioteca en colaboración con autores y asociaciones trans. Para mi es una gran satisfacción saber que con este proyecto hemos podido visibilizar el colectivo dentro de las bibliotecas, donde era difícil encontrar materiales que trataran el tema, y ofrecer información y dar apoyo a muchas personas trans y a sus familias.

Si tenéis interés en saber un poquito más y en ver lo que incluye esta colección, se pueden consultar y descargar los catálogos en línea a través de la página web de la biblioteca, en los enlaces que hay en el texto aquí <https://ajuntament.barcelona.cat/biblioteques/bibnoubarris/es/canal/identitats-trans-i-genere>

Que deben facer as bibliotecas públicas por e para o colectivo LGTB?

Las bibliotecas deben ser un reflejo de la sociedad, de sus inquietudes y necesidades de información. El colectivo LGTB lleva años trabajando para ocupar el espacio que le corresponde en la vida social pública, creando libros que reflejan nuestra realidad, que cuestionan la manera en la que nos han contado el mundo, produciendo conocimiento y arte. Todo esto, que apela a toda la sociedad, es una riqueza a la que las bibliotecas públicas deben dar respuesta incluyendo en sus colecciones documentos de todo tipo y para todas las edades que reflejen la diversidad sexo-afectiva y de género; colaborando con las asociaciones LGTB del territorio para dar visibilidad a sus realidades y proyectos; y siendo un lugar de encuentro e intercambio de ideas para personas de dentro y fuera del colectivo.

Vai no seu ADN ou é máis unha cuestión da sensibilidade individual dos e das profesionais?

En el ADN de las bibliotecas está el ser un servicio público destinado a fomentar el conocimiento y a propiciar la cohesión social entre la población, así que, en un principio, deberían ser sensibles a las realidades de las personas LGTB. La realidad es que, todavía hoy, el hecho de tener materiales que reflejen la realidad de las “minorías” sociales (y no me refiero solo la de las personas del colectivo, sino también a la de personas con discapacidades, personas migrantes, personas racializadas, etc.) depende mucho de los conocimientos y la sensibilidad particular de los profesionales de las bibliotecas. Nuestra colección debe tener un carácter generalista, ser útil para un público muy amplio, pero esto no significa que tenga que responder a una idea equivocada de la sociedad (no todo el mundo es hetero, capaz, nacional, blanco, etc.). Es por esto que creo que habría que formar al personal de bibliotecas en temas de diversidad y fomentar la consciencia del papel social que hacemos desde la institución.

Que estades facendo nas Bibliotecas de Barcelona?

En Barcelona tenemos la suerte de trabajar 40 bibliotecas en red. Eso significa que compartimos fondo documental y nos permite crear colecciones especializadas en temas específicos para completar las colecciones generales. Desde hace años hay colección LGTB en la Biblioteca Sagrada Família (donde además celebran cada año una semana LGTB con entidades del barrio) y también en la Biblioteca Francesca Bonnemaison, que está especializada en feminismo. En los últimos tiempos se están creando más colecciones especializadas como la de la Biblioteca Nou Barris y, más recientemente, la de la Biblioteca Poble Sec, que mezcla LGTBIQ con teorías feministas. En la Biblioteca de El Carmel, celebran el FOK, el orgullo del barrio una semana al año, también en colaboración con asociaciones y otros equipamientos; y la Biblioteca Sant Antoni colabora con el Centro LGTBI de Barcelona para organizar un club de lectura temático. También cada vez hay más bibliotecas que compran documentos y organizan actividades relacionadas o que tienen proyectado crear una especialización, como por ejemplo, la Biblioteca Montserrat Abelló.

Es partidario da etiqueta LGTB na clasificación dos materiais?

Totalmente. Creo que todavía estamos en un momento en que hay que visibilizar y hay que reivindicar nuestra existencia. Las personas LGTB hemos crecido sin referentes y la gente joven sigue creciendo con muy pocos, y tienen que poder acceder a ellos con facilidad a través de cuentos, libros, películas. En mi opinión, señalar un libro y ponerlo en un lugar digno de la biblioteca está mandando un mensaje positivo de reconocimiento y de presencia a los usuarios. Ahora que empiezan a sonar voces que nos quieren volver a meter en los armarios, no es momento de esconderse ni de pasar desapercibidos. Para mi clasificar los materiales como LGTB también es una muestra de orgullo de ser quienes somos cada día.

Que che parece o que estamos facendo nas da Coruña?

Me parece una maravilla que se lleve tanto tiempo trabajando en el tema y apostando por incluir materiales que reflejen la realidad LGTB en vuestras bibliotecas. Siempre es un gusto navegar por otros catálogos y descubrir obras nuevas de las que no tenía noticia. El club de lectura QUEERuña, además de tener un nombre que me encanta, me parece una iniciativa fantástica. Los títulos leídos hasta ahora son muy variados y de calidad y el hecho de tener el blog, donde queda constancia de los encuentros, es un gran acierto. Se nota el cariño y el trabajo que hay detrás y, así, no se queda lo aprendido entre todos en las reuniones sino que llega a todas las personas que tengan interés (como yo, ¡que ya llevo leídas una cuantas entradas! Qué gusto leer en gallego). Os felicito por todo el proyecto y os agradezco el interés, espero que en un futuro podamos colaborar. Moltes gràcies i fins aviat!


As municipais entenden é unha iniciativa que puxemos en marcha na Rede de bibliotecas municipais da Coruña no ano 2012. Non perdas detalle da programación especial que temos prevista nas diversas canles para o 2020.

De picnic con”Cappuccino commotion”

Arrinca a programación especial As municipais entenden 2020 co tradicional picnic de fin de tempada do club de lectura LGTB. Será o próximo xoves, 25 de xuño, ás 19h. Como vén sendo habitual mantemos a esperanza de que sexa unha tarde soleada e poder ter a Torre de Hércules de fondo, mais vendo a predición en meteogalicia empezamos a pensar en que será no Parque Santa Margarida (para variar…).

O a-b-c do picnic: traer algo de picar/beber e unirse ao grupo. Falaremos das lecturas de toda a tempada e votaremos polas nosas favoritas. EuroQUEER, para entendernos.

Un remate para esta cuarta edición que comezou coma calquera outra mais tivo unha recta final máis distópica do que podíamos imaxinar. Confinadas no medio dunha pandemia mundial, mais afortunadas de poder seguir conectadas entre nós e coa lectura como fío condutor. Foi así que multiplicamos as sesións por zoom e fixemos variados directos en IG. Fomos o primeiro club de lectura de Galicia en facer uso conxunto da plataforma de préstamo dixital GaliciaLe e foi así como nos achegamos a “A cabeza de Medusa” de Marilar Aleixandre, e ao cómic Cappuccino commotion, de Rosa Navarro.

Esta autoficción ofrécenos un relato moi íntimo para falarnos de temas moi universais: o amor, a identidade, o sexo, o traballo, a enfermidade…

Descubrí lo masculina que era mi identidad de género. Sin llegar a sentirme hombre, tampoco me sentía mujer. Me encontraba en ese lugar maravilloso del género no binario

O relato está ateigado de idas e voltas, unha montaña rusa que calquera pode identificar coma propia: o primeiro traballo, mudarse, namorarse, desenamorarse, volverse mudar… o poder da necesaria mutación para sobrevivir.

Isabel Coixet afirmou nunha entrevista que é un cómic de “aventuras sentimentales, soledad, trabajo, enfermedad, películas, novelas… tienen cabida en un libro rosa por fuera y con todos los colores del arco iris por dentro“. Certo é que está repleto de cores, e tamén de referencias cinematográficas (de aí o seu título, tomado dunha escena da película “Cosas que nunca te dije“, da propia Coixet) e musicais (ollo, que no blog BiblioSons publicaremos o sábado 27 de xuño un post cunha playlist moi queer en Spotify).

A autoficción do relato, onde a súa creadora é á vez protagonista, non deixa de recordarnos á nosa queridísima Bechdel e o seu Fun home: una familia tragicómica. Isto fainos preguntarnos: hai activismo detrás deste cómic?

Tamén nos trae á mente o relato “A esencia de cidade“, de María Reimóndez, onde Lugo e Vigo teñen un papel similar ao que no cómic de Navarro teñen Barcelona e Madrid: unha mudanza a unha cidade distinta como catalizador para o cambio.

Rosa Navarro debuxou tamén as viñetas de Salidas de emergencia.

E a ti que che suxeriu a lectura deste cómic? Vente ao picnic e coméntanolo, ou faino nos comentarios! 🙂

Lecturas.gal para #DesconfinarALingua e a LGTBIfobia

En catro anos de andaina do primeiro (e polo momento único) club de lectura LGTB en Galicia, tivemos múltiples oportunidades de atoparnos coas nosas letras e coas creadoras galegas que falan de nós e para nós; que nos interpretan e representan nos diversos espazos literarios.

As letras galegas o 17 de maio teñen unha celebración dobre porque hoxe conmemórase tamén o Día Internacional contra a LGTBIfobia. Cómpre entón destacar o papel que as nosas letras e creadoras teñen na erradicación das violencias e na normalización e visiblización do colectivo LGTB.

Recomendamos aquí algunha das obras en galego que levamos lido no club (podes ver a relación completa na pestana Que limos?):

Tamén dentro da iniciativa #DesconfinarALingua da Rede de bibliotecas municipais da Coruña para as Letras Galegas 2020, as integrantes do club de lectura quixemos cubrirnos a cara con máscaras de creación en galego para destacar o papel universal e transversal da nosa lingua, eliminando barreiras abrindo a xanela grande de todo o que ofrece o idioma.

Que recomendacións nos fas ti para #DesconfinarALingua?